المراقبة المتعددة الأطراف في الصينية

• 多边监督

• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "المؤتمر المتعدد الأطراف" في الصينية    多党会议
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "التعاون المتعدد الأطراف" في الصينية    合作性多边主义
• "المصادر المتعددة الأطراف الأخرى" في الصينية    其他多边来源
• "المحفل المتعدد الأطراف" في الصينية    多党论坛
• "مصادقة متعددة الأطراف" في الصينية    多路
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判
• "المرفق المتعدد الأطراف للديون" في الصينية    多边偿债机制
• "وحدة المراقبة المتعددة التخصصات" في الصينية    多科观察小组
• "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    多元化与联合国系统
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易协议
• "الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة" في الصينية    安全多方计算
• "المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن التعريفات الجمركية" في الصينية    多边关税谈判
• "آلية التقييم المتعددة الأطراف" في الصينية    多边评价机制
• "الدبلوماسية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边外交
• "عملية التفاوض المتعددة الأطراف" في الصينية    多党谈判进程
• "منظمة التجارة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易组织
• "تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易自由化
• "فريق التعديل الممثل للأطراف المتعاقدة" في الصينية    缔约方修正小组

• المراقبة المتعددة الأطراف وتنسيق السياسات الاقتصادية
  B. 多边监督和经济政策协调
• المراقبة المتعددة الأطراف وتنسيق السياسات
  B. 多边监测和政策协调
• المراقبة المتعددة الأطراف وتنسيق السياسات
  B. 多边监督和政策协调
• المراقبة المتعددة الأطراف للسياسات الاقتصادية
  经济政策的多边监督；
• وتظل المراقبة المتعددة الأطراف في صلب الجهود التي تبذل لمنع الكوارث.
  多边监测仍然是预防危机工作的中心。
• وتظل المراقبة المتعددة الأطراف مسألة محورية في الجهود الرامية إلى منع نشوب الأزمات.
  多边监测仍是预防危机工作的核心。
• وسلط العديد من المشاركين الضوء على أهمية المراقبة المتعددة الأطراف وعملية تنسيق السياسات المرافقة لها.
  许多与会者强调多边监督和相关的政策协调程序的重要性。
• وتم تعزيز المراقبة المتعددة الأطراف كذلك عن طريق تقرير تجريبي للقطاع الخارجي عن أكبر الاقتصادات في العالم.
  关于世界各最大经济体的对外部门试点报告进一步加强了多边监督。
• ومن المسلم به أن أي مرافق جديدة ستشكل، منذ الوهلة الأولى لإنشائها، عمليات تحت المراقبة المتعددة الأطراف للوكالة.
  无庸置疑的是，所有新设施从一开始就应当是由原子能机构控制的多边设施。
• ويمكن للمراقبة المتبادلة التي تقوم بها مجموعات البلدان المحدودة العضوية أن تستكمل المراقبة المتعددة الأطراف التي نوقشت أعلاه.
  成员数目有限的国家集团进行的相互监测，可补充上文讨论的多边监测之不足。